Do external signals interfere with strategies like “Bollinger Bands” or “Multiple TA”?

No. You can use both strategy and signals together. If you only want to use external signals you can disable the strategy in your config and only follow the signals.