The reason you don't see scores for buying and selling for trading signals you selected in your AI trading strategy is that the trading signals are not being backtested. When trading signals come in for the selected currencies under 'Currencies and amounts' in your Base config, the scores for trading pairs in your AI trading strategy will be updated.
Depending on how many trading signals your signaler sends, it may take some time before scores based on trading signals are displayed.