他の取引所の取引ボットテンプレートを自分の取引ボットに読み込める？

はい、例えばBinance用に作られたCryptohopper Marketplaceのトレードボットテンプレートを、Cryptohopperがサポートする他のすべての仮想通貨取引所で使うことは可能です。

気をつけるべきことは、「通貨と金額」を自分の好みに合わせて調整するだけです。